PROFILO

Al fine di creare relazioni culturali e commerciali solide e durature tra due Paesi di lingua diversa è fondamentale potersi avvalere di una comunicazione chiara ed efficace.

Fondato a Tel Aviv nel 2009, Sarah Parenzo Editorial Services & Consulting è il primo studio editoriale presente in Israele specializzato nella lingua italiana. I servizi di editing e traduzione vengono eseguiti da personale altamente qualificato, in possesso di titoli accademici ed esclusivamente madrelingua ebraica e italiana.

CONTATTI

Email: info@sarahparenzo.com
Cel: +972.54.4481861
Fax: +972.77.4448761
Tel: +972.3.6415130

Ben Yehuda St., 173/16
Tel Aviv 63472

SERVIZI

Traduzioni

Settore letterario, saggistico, giuridico, amministrativo, economico, commerciale, siti web, medico, scientifico, ecc.

Servizi editoriali

Revisione di traduzioni, editing, correzione di bozze, ghostwriting, lettura manoscritti, ricerche bibliografiche e iconografiche, ecc.

Servizi di grafica

Progettazione grafica, impaginazione, stampa.

Pubblicazioni on demand

Libri, cataloghi, riviste, brochure, ecc.

SERVIZI AGGIUNTIVI:

  • Servizi di legalizzazione con apposizione di Apostille e timbri ministeriali
  • Certificazione di un traduttore noto all'Ambasciata d'Italia
  • Asseverazioni e autentiche notarili
  • Acquisto e negoziazione diritti d'autore
  • Corsi di lingua italiana
  • Workshop di traduzione